Glossaire

Ces mots reviennent partout sur MonSchéma.be. Voici ce qu'ils veulent dire, sans jargon — si un terme du site vous échappe, il devrait être ici.

Open data (données ouvertes)

Des informations publiques mises à disposition de tous, dans un format que n’importe quel ordinateur peut lire et réutiliser — gratuitement, sans autorisation à demander.Exemple : La liste des cimetières d’une commune, avec leur adresse et leurs horaires.

Jeu de données (dataset)

Un ensemble de données réelles, organisées en lignes, qu’une commune a rempli et publié — par opposition au schéma, qui n’est que la structure attendue.Exemple : Les 4 cimetières que la commune de Beauvechain a effectivement déclarés.

Schéma

Le plan qui décrit ce qu’un jeu de données doit contenir : quelles colonnes, dans quel ordre, avec quelles règles. Un schéma ne contient aucune donnée réelle, seulement sa structure.Exemple : Le schéma « Cimetières » dit qu’il faut un nom, une adresse et des coordonnées GPS — pas encore les cimetières eux-mêmes.

Champ

Une information précise à l’intérieur d’un schéma — l’équivalent d’une colonne dans un tableau Excel.Exemple : Dans le schéma « Cimetières », le champ « nom » ou le champ « adresse ».

Champ obligatoire

Une information qui doit absolument être renseignée pour chaque ligne, sans quoi la donnée est considérée incomplète.

Dictionnaire de données

Le mode d’emploi complet d’un schéma, imprimable : chaque champ y est expliqué en une phrase, avec son type et un exemple.

Format ouvert

Un type de fichier que n’importe quel logiciel peut ouvrir, sans dépendre d’un programme payant précis — par exemple CSV ou JSON plutôt qu’un format propriétaire.

Publié / Brouillon

Le statut d’un schéma. « Brouillon » veut dire qu’il est encore en préparation et pas encore officiel. « Publié » veut dire qu’il est validé et que toutes les communes peuvent s’en servir.

Code NIS (ou code INS)

Le numéro officiel à 5 chiffres qui identifie une commune belge de façon unique auprès de Statbel, l’institut belge de statistique.Exemple : 21004 correspond à la Ville de Bruxelles.

Soumission

L’envoi, par une commune, de ses propres données pour un schéma donné — que ce soit saisi à la main ou importé depuis un fichier Excel.